כשאתה נוחת בגרינלנד אתה מרגיש שאתה על גג העולם. אני באמת לא יודע למה הרגשתי ככה, אולי בגלל כל הציפיה, אולי בגלל נוף הקרח האדיר שנשקף מחלונות המטוס או אולי בעיקר בגלל שזהו שמו של אחד הספרים המקסימים שקראתי אי פעם.
הספר TOP OF THE WORLD נכתב בשנות ה 50 של המאה העשרים על ידי העתונאי האנס ריש.
תחילה היה זה רק טור בעיתון שהפך במהרה לספר רב מכר שהביא להתעניינות עצומה באורח החיים של האסקימואים בצפון הרחוק.
הספר שכתוב ברגישות, הומור ואהבה רבה מתאר את המפגש בין האינואטים שבצפון הרחוק לבין האדם הלבן על פני כמה דורות של משפחה אחת קטנה.
הספר שכתוב ברגישות, הומור ואהבה רבה מתאר את המפגש בין האינואטים שבצפון הרחוק לבין האדם הלבן על פני כמה דורות של משפחה אחת קטנה.
בספר סצנות מדהימות המתארות את חיי האינואיטים וברגישות רבה מצליח הסופר להעביר לנו מתפישת העולם שכה שונה משלנו, בני התרבות הארופאית.
הספר יצא במהדורות רבות ותורגם לשפות רבות ובעברית הוא קרוי "ארץ הצללים הארוכים" והוא תורגם על ידי צבי ישיב והוצא לאור עיי הוצאת "ורדה" (ניתן להשיגו רק מאספני ספרים).
בחרתי קטע קטן מהספר המתאר קיאקים:
היא הביטה בהתעניינות בשני נערים שהיו משיטים בזריזות יד בשלוליות שבין שטחי הקרח את הקיאקים השבירים העשויים עור של כלבי ים ועצים שפלט הים....... וכדי להתהדר עשו מעשי לוליינות זריזים, הפכו את הקיאקים כשתחתיותיהם למעלה על ידי הטייתם לצד אחד בכובד משקלם וקפצו ועלו מהצד השני כשהם מחייכים בפניהם המשומנות והנוטפות.....
היא חייכה בעלותה על זכרונה את ארנינק שניסה לפני הרבה שנים להשתמש בקיאק אך זלזל בעצה שניתנה לו כיצד להדק את המעיל כדי שיעמוד בפני המים ולאחר התהפכות ראשונה נתמלא הקיאק מים וארניאק אף הוא.
....למזלו אחד מציידי הלוויתן העלה אותו בצלצל מתוך המים והצילו מטבעה אך ארנינק איבד אז הרבה מכבודו ומדמו. וכך הוא ניצל בשעתו מטביעה כדי שיכריעו הדוב הלבן....
